Where the wild things are 영어그림책으로 즐기는 영어공부입니다.

모리스 샌닥이 1964년 칼데콧 상을 받은 작품으로 잠자리에서 꼬마 장난구러기들에게 읽어 주면 좋은 책입니다.

책의 내용은 늑대 옷을 입고 장난을 치다가 엄마한테 야단맞은 꼬마가 방에 갇히는데, 방이 갑자 기 숲이 되고 바다가 되고 세계 전체가 되어 꼬마를 괴물 나라로 데려갑니다. 꼬마는 괴물 나라의 왕이 되어 의기 양양하게 귀환하고 방 안에는 따뜻한 식탁이 차려져 있습니다. 현실 세계에서 경 험한 엄마와의 감정적인 대립을 상상의 세계에서 풀어버리고 편안한 잠자리로 들어가게 해 줍니다.
01234

책의 그림들은 아이의 상상력을 최대한 이끌어 낼 수 있는 수채화 풍의 그림으로 독특하나 어른들이 보지 못하는 그림의 즐거움을 아이들은 매우 재미있어하고 좋아하며, 한글로 번역된 '괴물들이 사는 나라' 책도 병행하여 읽어 보면 더욱 재미있습니다.
012345
 
그러면 오디오 샘플로 책의 내용을 들어볼까요 ?
알라딘 서점에서 작가소개를 옮겨 왔습니다.

모리스 샌닥 (Mourice Sendak) - 간결하지만 치밀한 그림과 풍부한 상상력이 어우러진 판타지를 창조하는 작가. 뉴욕시 빈민가 브루클린에서 폴란드계 유태인 3세의 막내 아들로 태어났다. 샌닥 은 병약한 탓에 집 안에 틀어박혀서 아버지가 들려 주는 이야기를 듣고 혼자 종이에 뭔가를 끄적 거리는 고독하고 섬세한 소년으로 자랐다. 고등학교 때는 학교 수업에 거의 관심이 없었지만 자유 분방하고 온화한 미술 선생님의 지도로 화가로서의 영감을 발휘하기 시작했다. 샌닥의 책에는 어른들의 눈으로 꿰어 맞춘 어린이가 아니라, 제 나이만큼의 생각과 고민을 가진 " 진짜 아이들" 이 등장한다. 칼데콧상 시상식에서 샌닥은 이렇게 말했다. "어린이의 갈등이나 고통 을 전혀 드러내지 않는 허식의 세계를 그린 책은 자신의 어릴 때의 경험을 생각해 낼 수 없는 사 람들이 꾸며 내는 것이다. 그렇게 꾸민 이야기는 어린이의 생활과는 아무 관련이 없다."


괴물들이 사는 나라
모리스 샌닥 지음, 강무홍 옮김/시공주니어
Posted by GeminiLove
,
샬롯 졸로토(지은이), 모리스 샌닥(그림)의 Mr. Rabbit and the Lovely Present(토끼 아저씨와 멋 진 생일 선물) 영어그림책으로 즐기는 영어공부입니다.

1963년 칼데콧 명예도서상 수상작으로 엄마의 생일선물로 무엇을 준비해야 할지 모르는 아이가 토끼 아저씨의 도움을 받아서 선물을 준비하는 과정이 그려져 있습니다. 책에 등장하는 토끼 아저씨는 이해심 많은 `좋은 어른`이며, 엄마가 좋아하는 것은 `빨간색` `노란색`이라고 말하는 꼬마에게 끊임없이 말을 시키며 아이가 원하는 것은 무엇인지, 엄마의 생일선물로 준비할 수 있는 것이 무엇인지 차근차근 일깨워 줍니다.
0123456
아이의 눈으로 아이와 대화하는 방법을 수체화의 그림으로 보여주는 아름다운 책입니다.

모리스 샌닥의 책에는 어른들의 눈으로 꿰어 맞춘 어린이가 아니라, 제 나이만큼의 생각과 고민을 가진 " 진짜 아이들" 이 등장하며, 칼데콧상 시상식에서 샌닥은 이렇게 말했습니다. "어린이의 갈등이나 고통 을 전혀 드러내지 않는 허식의 세계를 그린 책은 자신의 어릴 때의 경험을 생각해 낼 수 없는 사 람들이 꾸며 내는 것이고, 그렇게 꾸민 이야기는 어린이의 생활과는 아무 관련이 없다." 1970년에 최고의 어린이 책 작가들에게 수여되는 한스 크리스티안 안데르센상을 받았습니다.

모리스 샌닥 (Mourice Sendak) - 간결하지만 치밀한 그림과 풍부한 상상력이 어우러진 판타지를 창조하는 작가. 뉴욕시 빈민가 브루클린에서 폴란드계 유태인 3세의 막내 아들로 태어났다. 샌닥 은 병약한 탓에 집 안에 틀어박혀서 아버지가 들려 주는 이야기를 듣고 혼자 종이에 뭔가를 끄적 거리는 고독하고 섬세한 소년으로 자랐다. 고등학교 때는 학교 수업에 거의 관심이 없었지만 자유 분방하고 온화한 미술 선생님의 지도로 화가로서의 영감을 발휘하기 시작했다.

샬롯 졸로토 (Charlotte Zolotow) - 어린이 책의 편집자 겸 그림책 작가. 1915년 미국 버지니아 주 노포크에서 태어나 위스콘신 대학에서 영문학을 공부했다. 졸로토는 대학에서 '무엇을 생각하 느냐'가 아니라 '어떻게 생각하느냐'를 배웠다고 회상한다. 졸업 후 뉴욕 시로 가서 어린이 책을 만드는 편집자가 되었고 또 직접 어린이들을 위한 글을 쓰기 시작했다. 지금까지 70여 권이 넘는 책을 썼고, 어린이 문학 분야에서 가장 많은 사랑을 받는 작가의 한 사람이 되었다. 졸로토는 일 상생활에서 어린이들이 겪는 감정을 따뜻하고 사실적으로 다루고 있다고 평가받는다. 1998년에는 어린이 책 분야에서 이룩한 졸로토의 업적을 기려 그 해의 뛰어난 그림책 작가에게 주는 샬롯 졸 로토 상이 제정되었다. 그림책 <폭풍>, <토끼 아저씨와 멋진 생일선물>로 칼데콧 상을 받았다. <윌리암의 인형>, <바람이 멈출 때> 등 70 여편의 작품이 있다.
 
Mr. Rabbit and the Lovely Present
모리스 샌닥 그림, 샬롯 졸로토 글
/JYbooks(제이와이북스)
Posted by GeminiLove
,