Where the wild things are 영어그림책으로 즐기는 영어공부입니다.

모리스 샌닥이 1964년 칼데콧 상을 받은 작품으로 잠자리에서 꼬마 장난구러기들에게 읽어 주면 좋은 책입니다.

책의 내용은 늑대 옷을 입고 장난을 치다가 엄마한테 야단맞은 꼬마가 방에 갇히는데, 방이 갑자 기 숲이 되고 바다가 되고 세계 전체가 되어 꼬마를 괴물 나라로 데려갑니다. 꼬마는 괴물 나라의 왕이 되어 의기 양양하게 귀환하고 방 안에는 따뜻한 식탁이 차려져 있습니다. 현실 세계에서 경 험한 엄마와의 감정적인 대립을 상상의 세계에서 풀어버리고 편안한 잠자리로 들어가게 해 줍니다.
01234

책의 그림들은 아이의 상상력을 최대한 이끌어 낼 수 있는 수채화 풍의 그림으로 독특하나 어른들이 보지 못하는 그림의 즐거움을 아이들은 매우 재미있어하고 좋아하며, 한글로 번역된 '괴물들이 사는 나라' 책도 병행하여 읽어 보면 더욱 재미있습니다.
012345
 
그러면 오디오 샘플로 책의 내용을 들어볼까요 ?
알라딘 서점에서 작가소개를 옮겨 왔습니다.

모리스 샌닥 (Mourice Sendak) - 간결하지만 치밀한 그림과 풍부한 상상력이 어우러진 판타지를 창조하는 작가. 뉴욕시 빈민가 브루클린에서 폴란드계 유태인 3세의 막내 아들로 태어났다. 샌닥 은 병약한 탓에 집 안에 틀어박혀서 아버지가 들려 주는 이야기를 듣고 혼자 종이에 뭔가를 끄적 거리는 고독하고 섬세한 소년으로 자랐다. 고등학교 때는 학교 수업에 거의 관심이 없었지만 자유 분방하고 온화한 미술 선생님의 지도로 화가로서의 영감을 발휘하기 시작했다. 샌닥의 책에는 어른들의 눈으로 꿰어 맞춘 어린이가 아니라, 제 나이만큼의 생각과 고민을 가진 " 진짜 아이들" 이 등장한다. 칼데콧상 시상식에서 샌닥은 이렇게 말했다. "어린이의 갈등이나 고통 을 전혀 드러내지 않는 허식의 세계를 그린 책은 자신의 어릴 때의 경험을 생각해 낼 수 없는 사 람들이 꾸며 내는 것이다. 그렇게 꾸민 이야기는 어린이의 생활과는 아무 관련이 없다."


괴물들이 사는 나라
모리스 샌닥 지음, 강무홍 옮김/시공주니어
Posted by GeminiLove
,

도널드 크루즈가 지은 Truck 그림책으로 즐기는 영어공부입니다.

1981년 칼데콧 명예도서상 수상 작품으로 <트럭>이라는 제목으로 한글본도 있습니다.

커다란 그림책(가로 세로가 455 x 365mm)으로 빨간 트럭을 따라가면 온갖 가지 교통 표지판과 사 거리며, 굴이며, 고속 도로를 보여줍니다. 색채, 형태 모두 단순하나 인상적이며, 큰 트럭의 부피 감에 걸맞게 스케일이 큰 화면을 꽉 채우는 그림들이 시원스럽습니다.

01234

자동차를 좋아하는 아이들에게 권해 주면 좋으며, 본문 페이지에 삽입된 영어는 뒤의 가이드페이 지에 해설이 달려 있으며, 미니 자동차가 있다면 책의 그림에 올려놓고 길을 따라가는 놀이도 또 다르게 책을 즐길 수 있는 재미입니다.
01234

책에는 별도의 영어문장은 없으나 트럭 그리고 거리의 신호 등에 있는 글자를 오디오테잎에서는 경쾌한 음성을 읽어주고 있습니다.

오디오 샘플을 들어볼까요 ? 작가소개

도널드 크루스 (Donald Crews) - 1938년 생으로 그림책계에서 크게 성공한 흑인 일러스트레이터로 <화물 열차>로 칼데콧 아너 상을 받았습니다. 그린 책으로
<A To Z>, <Freight Train>, <Rain>, <Parade>, <School>, <Flying> 등이 있습니다.
 

Truck (페이퍼 백 + 테이프 1개)
도널드 크루즈 지음/JYbooks(제이와이북스)
Posted by GeminiLove
,
ED YOUNG이 지은 Seven Blind Mice 영어그림책으로 즐기는 영어공부입니다.

1993년 칼데콧 명예도서상 수상한 책으로 일곱마리의 생쥐를 통해서 세상을 보는 방법을 알려주는 교훈적인 그림책입니다.

작가인 에드 영은 세계 여러 나라의 옛이야기, 우화, 신화에서 소재를 빌어, 이 세상과 사람들에 게 간단하지만 중요한 진실을 전달하고자 노력하는 작가라고 합니다. 이 책도 앞이 보이지 않는 눈먼 생쥐들이 사물에 대해 그들 나름대로 우스꽝스러운 판단을 내린다는 인도의 설화를 바탕으로 지은 책입니다.
012

눈먼 생쥐들이 연못가에서 발견한 코끼리를 두고 무엇인지 몰라 서로 옥신각신하다가 드디어 전체 를 꼼꼼히 관찰한 하얀 생쥐가 무엇인지를 알아맞힌다는 내용을 통해, '부분만 알고서도 아는 척 할 수는 있지만 참된 지혜는 전체를 보는 데서 나온다'는 진리를 말하고 있습니다.
01234567

에드 영 (Ed Young) - 중국 톈진에서 태어나 상하이에서 자랐다. 20살 때 미국에서 미술 수업을 받았다. 로스엔젤레스아트센터를 졸업하고 예일 대학, 프레트 협회 등 여러 곳에서 학생들을 가르 쳤다. 지금까지 70여 권의 그림책을 그렸으며 1990년 <론포포>로 칼데콧 상을, <일곱 마리 눈먼 생쥐>, <황제와 연>으로 칼데콧 명예 상을 받았다. 상징성을 갖춘 이야기, 시간과 공간을 초월할 수 있는 보편성을 띤 이야기에 관심이 많아 여러나라의 옛이야기를 즐겨 그림책으로 표현하고 있 다. 그린 책으로 <황제와 연>, <예 셴>, <일곱 마리의 눈먼 쥐> 등 많은 작품이 있다.


Seven Blind Mice
에드 영 지음/Penguin U.K
Posted by GeminiLove
,