Jan Berenstain, Stan Berenstain 이 지은 The Berenstain Bears 시리즈의 영어동화책으로 즐기는 영어공부입니다.
총 60권의 시리즈 책(각 권 32페이지)으로 오디오 CD는 10개로 구성되어 있으며, EBS에서 우리는 곰돌이 가족이라는 만화로 방영도 된 곰가족의 이야기를 그림책으로 생활에서 벌어지는 크고 작은 소동을 주제로 1962년부터 만들어진 책입니다. 어린이들의 읽기 능력을 키우도록 도와주는 리더스 시리즈로 성장기 아이들이 공감할 수 있는 다양한 생활속 이야기로 영어권 문화인 부활절, 캠핑, 할로윈 등에 대해 간접 체험을 정서적인 면과 교육적인 면에서 책에서 느껴보고 바른 예절과 습관을 가 르쳐 줄 수 있는 내용이 포함되어 있어서 부모가 알려주어야 하는 교훈을 대신하는 책입니다.
0123
Stan과 Jan Berenstain에 의해 탄생된 시리즈는 저마다 개성이 뚜렷한 엄마, 아빠, 남매로 구성된 평범한 보통 가정의 모습을 그려내고 있습니다. 1960년대 첫 선을 보인 이 후 미국 PBS뿐 아니라 전 세계 500여개국에서 TV방영되며 재미있고 유익한 에피소드로 세계 어린이들에게 재미와 교훈을 주고 있습니다. 실제 생활 속에서 일어날 수 있는 다양한 소재를 모티브로한 에피소드들은 책을 익는 독자가 공감할 수 있도록 아이들의 눈높이에 맞게 그려내고 있습니다. 가족간의 사랑/친구 관계/이웃과의 관계/각 종 공휴일 등등 호기심 가득한 곰돌이 남매가 겪는 사건들은 지혜로운 부모님의 도움으로 잘 해결되는 내용으로 가족간의 관계 유지와 형제간의 우애 및 친구간의 우정에 관해 생각할 수 있는 계기를 마련해 주고 있습니다.
대체적으로 본문은 평이한 문장을 사용하고 있으며, 대화체 표현을 많이 싣고 있습니다. 이를 통해 생활 속에서 활용할 수 있는 살아있는 영어 표현을 익힘과 동시에 영어 읽기(Reading)도 함께 성장시켜나갈 수 있는 장점이 있습니다. 시리즈에서 숲 속의 유령에 대한 책의 내용 사진을 샘플로 첨부하며, 오디오는 개성 넘치는 곰돌이 가족의 대화체를 실감나게 들으며 느낄 수 있는 CD는 이야기책 전문을 읽어주는 '비축약'형태로 제작되었습니다.
012345678
아이 스스로 오디오를 들으며 활용할 수 있도록 모든 이야기는 페이지 구분을 알리는 효과음이 삽입되어 있습니다. 등장하는 캐릭터 배역을 담당한 성우와 나래이터가 들려주는 Bears 시리즈를 통해 충분한 듣기를 통한 읽기연습에 활용하면 좋습니다.
조금 있으면 눈이 내리고 아이들이 털장갑에 눈을 뭉쳐서 놀고 있는 모습을 곧 볼 수 있을것 같습니다.
우크라이나의 옛이야기로 그림책의 소재로 한 책으로 장갑의 주인을 나그네에서 소년으로 바꾼 점이나, 원래 이야기에는 등장하지 않았던 사건을 추가한 점 등, 재미를 북돋우기 위한 내용으로 털장갑을 주제로 만들어진 예쁜 그림책을 소개합니다.
어느 추운 겨울날, 새하얀 털장갑 하나가 눈 위에 떨어져 있고, 땅굴을 파던 두더지 한 마리가 언 몸을 녹이기 위해 장갑 속으로 쏘옥 들어갑니다. 이어서 토끼.고슴도치.부엉이.오소리.여우.곰이 차례로 장갑 속으로 들어가고, 장갑은 금방이라도 터질 것처럼 부풀어 오르게 됩니다.
012345678
'장갑 집'에 마지막으로 합류하는 동물은 들쥐며, 빈틈을 찾아 기웃거리던 들쥐는 곰의 콧잔등 위로 살금살금 기어올라가고, 그 순간 코가 간질간질해진 곰은 에에취~ 천둥 같은 재채기를 합니다. 그 통에 동물들이며 장갑까지 모두 허공으로 날아가고, 장갑은 원래 주인이었던 니키의 손으로 다시 돌아가게 됩니다.
작가의 홈페이지(http://www.janbrett.com/)에서 더욱 재미난것을 찾아보세요.
알라딘 서점에서 작가소개를 옮겨 왔습니다.
잰 브렛 (Jan Brett) - 1949년 미국 매사추세츠에서 태어났다. 세계적으로 널리 알려 진 그림책 작가로 세계 여러 나라를 여행하며 취재한 그 나라의 전통 문화를 그림책 에 고스란히 담아내고 있다. 주요 작품으로는 <데이지가 돌아오다>, <노아의 방주>, <모자>, <크리스마스 이브에 누가 문을 두드리지?>, <시골 쥐와 서울 쥐>등이 있다.
노란색 학교 및 학원버스를 그림의 소재로 그림책으로 간단한 그림과 문장으 로 구성되어 있지만 유아기의 아이들이 가장 좋아하는 책입니다.
노란색 스쿨버스가 거리를 달리고. 곳곳에 많은 아이들이 노란 스쿨버스를 기다립니다. 스쿨버스는 곧 학교에 도착하고, 아이들은 신나게 학교를 향해 뛰어 가고. 텅 빈 운동장 가만히 아이들을 기다리는 버스와 학교가 끝나고 아이들의 신나는 목소리가 버스를 가득 채웁니다. 스쿨버스의 하루 일과를 재미있게 보여주는 그림책입니다.
01234567
책의 내용을 샘플 사진으로 소개하며, 도로에 있는 크고 작은 버스들의 그림 으로 large와 small을, 가득찬 스쿨버스와 텅빈 스쿨버스로 full과 empty 등의 반대 개념을 알려주며, 'What color are these school buses?', 'Which bus is larger?', 'Is this empty?' 등의 질문을 통해, 다양한 의 문문을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
부록 테이프는 노래와 나레이터가 한 문장을 읽으면 어린이들이 따라 읽을 수 있는 'Read Along'으로 구성되었습니다. 오디오 샘플을 들어볼까요 ?
도널드 크루스 (Donald Crews) - 1938년에 태어났고. 흑인이 드문 그림책계 에서 크게 성공한 흑인 일러스트레이터. <화물 열차>로 칼데콧 아너 상을 받 았으au, 그린 책으로 <A To Z>, <Freight Train>, <Rain>, <Parade>, <School>, <Flying>등이 있습니다.
