The invention of hugo cabret

이전에 소개한 책인데, 뭉클한 감정 전달을 주는 줄거리와 함께, 세밀한 그림속의 주위환경도 책의 내용과 함께 오디오로 전달하는 것이 인상적인 파일 소개를 위하여 기존의 내용을 수정합니다.

오디오 CD는 총 3개로 구성되어 있으나, 차분한 남성의 음성으로 책의 내용을 성실하게 전달하고 있습니다.

1. Track 01.mp3

<the invention of hugo cabret>로 즐기는 영어공부에 대해서 얘기해 보죠.
작가는 Brian Selznick 이라는 사람입니다.
<공룡을 사랑한 할아버지>라는 책으로 칼데콧 상을 수상한 작가입니다.
그런데 이 글을 쓰면서 <the invention of hugo cabret>번역본을 찾아보니 번역본에는 칼데콧 상 마크가 붙어있네요.
 
이 책으로도 칼데콧 상을 수상했나 봅니다.

번역본 이름은 <위고 카브레>로 나와 있고 2권 으로 나누어져 있네요.
추리 소설처럼 보이는 이 책은 프랑스 영화감독 조르주 멜리에스의 이야기를 모티브로 해서 만들어졌다네요.

이 책은 기존의 소설들과는 많이 다른 점이 있습니다.
수십 페이지에 이르는 까만 프레임 속의 연필 스케치로 이야기를 시작하고 있다가 비로소 글이 시작되는데 책 전체가 거의 이런 구성입니다.
그림이 단지 이야기를 보조하는게 아니라 한 컷 한 컷 그림만으로 이야기를 하다가 글로 넘기고 다시 그림으로 받고 이런 식이죠.

012345

휴고는 시계공이었던 아버지가 죽자 기차역에서 시계들을 관리하며 살아갑니다. 휴고는 아버지가 남긴 망가진 자동인형을 수리하기 위해서 기차역에 있는 장난감 가게에서 부속을 훔치다가 장난감 가게 주인 조르주 할아버지에게 들켜 아버지가 남긴 자동인형 설계도가 그려진 수첩을 빼앗기게 됩니다.
이 일로 휴고는 조르주 할아버지 가게에서 일을 도우면서 몰래 자동 인형 고치는 일을 계속하게 됩니다.

결국 휴고는 자동 인형에 얽힌 비밀을 밝혀 낼까요?
오래전 영화제작자였던 조르주의 영화를 좋아했던 위고의 아버지는 영화의 한 장면을 그림으로 그릴 수 있는 자동인형을 만들게 됩니다. 세월이 흘러 휴고의 아버지는 숨지게 되고, 조르주는 더 이상 영화제작가가 아니라
기차역에서 장난감 가게의 주인으로 세인들에게 잊혀진 채로 살게 됩니다.
휴고가 자동인형을 수리하게 되면서 자동인형에 얽힌 비밀이 드러나고
결국 조르쥬 할아버지는 .....

이야기도 이야기지만 화려하지도 않은 흑백의 연필세밀화가 참으로 강렬한 이미지로 텍스트를 대신하는 특별함을 간직한 책입니다.

The Invention of Hugo Cabret (hardcover) - 브라이언 셀즈닉 지음/Scholastic