Eric Carle이 지은 Today is Monday 그림책의 영어노래로 즐기는 영어공부입니다.
영어그림책의 장점 중 하나는 간단한 문장으로 이루어진 흥겨운 노래를 따라서 부르는 것으로 제대로 된 문장을 말하지 못하는 아이도 긴 노래 가사를 외워 유창하게 부르는 것을 흔히 볼 수 있습니다.
노래는 아이에게 쉽고, 재미있고, 친근하기 때문에 노래의 장점으로 영어와 쉽게 친해질 수 있고, 자연스런 반복효과가 있으며, 오랜동안 기억하게 되고, 노래의 음조. 리듬. 강세를 따라 하면서 자연스럽게 발음 연습이 됩니다. 또한, 영어 노래가 즐기는 영어공부가 되려면 아이가 좋아하는 영어동화를 노래로 불러보고, 그림 동화책으로 보고, 책에 나오는 문장들을 실생활에서 사용해 보는 방법을 추천합니다.
추가적으로 아이에게 적합한 노래는 무엇일까요 ? 내용이 아이의 눈높이에 맞아 흥미를 느끼고 재 미있어야 하며, 곡조가 어렵지 않고 단순해야 하고, 가사가 적당히 반복되는 것과 율동을 표현하 기 쉬운 것이 좋습니다.
Today is Monday 동화의 내용은 영어 요일, 음식, 동물들의 이름을 간단하고 반복적인 라임으로 엮은 에릭 칼의 그림책으로 즐거운 식사 시간. 고슴도치, 뱀, 코끼리, 펠리칸, 여우 등이 자기가 좋아하는 음식을 요일에 따라 소개하고 있습니다.
012345678910
월요일에는 고슴도치가 초록색 콩을 먹고, 화요일에는 뱀이 스파게티를 먹고, 수요일에는 코끼리가 긴 코로 죽을 먹고...일요일에는 원숭이가 색색깔의 아이스크림을 먹습니다. 이렇게 요일의 순서대로 일곱 마리의 동물들이 자기가 좋아하는 음식을 먹고 마지막에 'All you hungry children, Come and eat it up'이라고 외치고 마지막에 앵무새가 다양한 피부 색깔의 아이들을 불러서 즐겁게 식사하면서 이야기는 종료됩니다.
화려한 색채와 콜라쥬 기법을 사용해서 다양하게 변화된 동물들, 음식들, 아이들의 모습으로 그려진 동화책은 같은 단어가 반복적으로 나오기 때문에 어린이들이 영어에 쉽게 익숙해질 수 있습니다.
너무도 유명한 작가인 에릭 칼(Eric Carle)은 미국 '뉴욕타임즈'에서 그래픽 디자이너로 일하다가 <배고픈 애벌레>등의 어린이 책을 만들었고, '로라 잉걸스 와일더 상', '볼로냐 아동 도서전 그래픽 상' 등을 수상했으며, 지은 책으로는 <1, 2, 3 동물원으로> <빨간 여우야 안녕> <아빠 해마 이야기> 등이 있습니다.
아들이 최고로 좋아했던(지금은 해리포터) Magic School Bus(신기한 스쿨버스) 시리즈로 즐기는 영어공부를 소개합니다.
이 책은 한글판 및 영문판 그림책과 비디오 테이프 그리고 챕터북과 오디오 테잎을 단계별로 즐기면서 영어에 매우 친숙해질 수 있는 이야기입니다.
시리즈 중 우주탐험에 대한 영문, 한글 그림책과 비디오 그리고 챕터북과 오디오 사진입니다.
너무나 유명한 책이라 알라딘 서점의 리뷰와 책 소개로 상세한 사항을 전달합니다.
'신기한 스쿨 버스'. 더 이상 낯선 이름이 아니죠? 마음대로 크기를 변화시키며, 과학 지식을 얻을 수 있는 곳 어디나 견학을 떠나는 이 희한한 스쿨 버스에 대해 이미 들어보셨을 겁니다. 물론 이 스쿨 버스를 운전하는 프리즐 선생님과 그 반 아이들도 알고 계실테구요.
그 시작은 (이름 그대로의) '신기한 스쿨 버스' 시리즈로, 1986년 처음 미국에서 발행되었을 당시 1,500만부가 팔리는 기록을 남겼습니다. 우리 나라에서도 1999년 처음 출간된 이래 70만부가 넘는 판매부수를 기록했다고 하지요. 그 뒤 같은 스쿨 버스와 주인공들이 나오는 시리즈가 계속해서 등장하게 되었습니다.
그럼, 이 참에 정리를 좀 해 보지요. '신기한 스쿨 버스'라는 이름으로 지금껏 출간된 시리즈는 세 가지입니다.
먼저 1999년 출간된 '신기한 스쿨 버스'. 전체 10권으로 이루어져 있으며, 초등학교 저학년 학생을 대상으로 한 시리즈입니다. 전체 그림 속에 말풍선, 메모장 등을 넣어 과학 지식을 녹여 놓은 형태라고나 할까요.
그 다음으로는 '신기한 스쿨 버스 테마 과학 동화' 시리즈가 있습니다. (2001년 11월) 현재 네 권이 출간되어 있으며, 앞으로도 계속될 시리즈죠. 이 책들은 초등학교 3학년 이상을 대상으로 하고 있으며, 약간씩의 삽화가 곁들여진 '동화'입니다. 차분하게 정리된 노트가 중간중간 끼여 있어 잘 정리된 느낌을 주고, 담고 있는 지식의 양도 풍부합니다.
세번째로 등장한 것이 '신기한 스쿨 버스 키즈' 시리즈입니다. 6~8세의 아이들을 대상으로 하고 있으니 제일 처음 나온 '신기한 스쿨 버스' 시리즈보다 약간 쉬워진 셈이지요. 좀 더 어린 아이들을 대상으로 한 만큼 이야기적 요소를 증가시켜 쉽게 읽을 수 있게 하였다는 것이 가장 큰 특징입니다.
견학을 떠날 때마다 '오늘 같은 날은 그냥 집에 있어야 했어!'라고 중얼거리는 소극적인 아널드, 어떤 상황에서든 장난을 벌이고 농담을 즐기는 카를로스처럼 주인공들의 개성도 더 뚜렷해졌습니다.
또 기존의 시리즈가 요소 요소에 메모장을 배치하는 형식을 통해, 지식을 스스로 찾아 얻는 재미를 주었다면, 이번 '키즈 시리즈'는 그보다 집중력이 덜할 유아들을 대상으로 하는 만큼 되도록 이야기 속에서 지식을 전달하려 합니다.
화학, 물리학, 지구과학, 생물학 등 과학의 전 분야를 빠짐없이 다루고 있는 엄연한 '과학책'. 그러나 그 지식들이 유쾌한 모험담 속에 녹아있다는 것. 그것이 이 시리즈가 가진 인기의 비결은 아닐까 생각해 봅니다. - 이예린(2001-11-01)
신기한 스쿨 버스를 타고 모험을 떠나는 흥미로운 이야기로 어려운 과학을 알기 쉽게 풀어 주는 과학 그림 동화. 단순히 과학 지식을 일목요연하게 알려 주는 책이 아니라, 그림과 이야기로 아이들의 상상력이나 모험심을 자극한다.
생물학, 지구과학, 천문학, 기상학, 고생물학 등의 주제를 열 권에 나누어 담았다.
1권 : 정수장을 거쳐 수도관으로 들어가 배우는 우리가 먹는 물과 정수 과정 2권 : 지구 표면을 뚫고 땅 밑으로 들어가서 배우는 여러 종류의 돌과 지구 3권 : 위장을 지나 심장, 허파, 뇌로 들어가서 배우는 각 신체의 기능 4권 : 밤낮이 생기는 이유, 중력, 태양계에 있는 행성을 차례로 들러 깨닫는 우주의 신비 5권 : 잠수함을 타고 바다에 사는 생물과 산호초를 탐험하면서 배우는 바다의 비밀
012345
6권 : 타임머신을 타고 가서 만나는 공룡과 식물들, 공룡은 진짜 지구에서 살았을까? 7권 : 허리케인에 휘말려 비, 눈, 태양, 바람에 대해 배우는 신나는 날씨 여행 8권 : 아이들이 꿀벌로 변신해 벌의 생애를 직접 체험하면서 배우는 기상천외한 꿀벌 여행 9권 : 발전소부터 집까지 전깃줄 속을 지나면서 배우는 짜릿한 전기의 원리 10권 : 눈, 귀, 코, 혀, 피부 속으로 들어가서 배우는 신기한 감각의 세계
우준의 신비에 관하여 알려주는 그림책의 내용 일부를 영어와 한글책에서 사진으로 소개합니다.
브루스 데근 (Bruce Degen) - 미국의 일러스트레이터. 1977년부터 어린이책에 그림을 그리기 시작하여, 약 40여 편의 어린이책에 그림을 그렸다. 연필이나 펜으로 밑그림을 그린 수채화를 주로 그리며, 특히 연필화가 뛰어나다. 동물 캐릭터를 즐겨 그리며, 작품 속에 등장하는 캐릭터들은 하나같이 밝고 익살스럽고 명랑하며 활기찬 것이 특징이다.
조애너 콜 (Joanna Cole) - 1944년 미국 뉴저지 주 뉴어크에서 태어났다. 뉴욕 시립 대학에서 심리학을 전공했으며 초등학교 사서로 있다가 어린이 책을 쓰는 전업 작가가 되었다. 작품으로는 <닥터 체인지>, <어떻게 태어났니>, <성 프란시스의 선물>, <애너 바나나>, <개구리의 몸> 등이 있다. 그리고 가장 널리 알려진 <신기한 스쿨 버스> 시리즈의 작가로 워싱턴 포스트지 논픽션 상과 데이비드 맥코드 문학상을 받았다.
미국의 초등학교 교과서는 대중적으로 판매된 리터러시와 최근 주목받고 있는 미플린, 하코트, 맥그로힐 출판사의 책들이 있으며, 미플린 교과서로 즐기는 영어공부를 포스팅합니다.
Houghton Mifflin. "Reading"은 phonics, phonemic awareness, fluency, vocabulary, 그리고 comprehension의 5가지 기본 reading strategies를 바탕으로 만들어진 통합 언어학습 프로그램이며, 매일 단위로 Lesson Plan이 짜여져 있어, 효과적인 방법으로 아이들의 학습발달을 유도한다고 합니다.
또한, 가정에서 Lesson plan과 아이들의 학습 속도에 맞추어 커리큘럼을 짤 수 있는 맞춤형 통합 Reading 프로그램으로 사용되며, 이 교과서로 Phonics, Word Building-up, Sentence Structure, Decoding Skills, Writing 훈련(파닉스, 어휘력 증대, 문장구조 이해, 말하기, 영작)등 모든 영역의 통합 언어학습과 사고력 향상을 기대할 수 있습니다.
미플린 Grade 2.1 단계는 Houghton Mifflin. Reading의 Adventures로 목차는 총 3개의 Theme로 Silly Stories, Nature Walk, Around Town 주제로 구성되어 있고, 각 주제는 읽기 준비를 하는 워밍업에서부터 학습한 내용을 정리할 수 있는 테스트 형식 순서로 구성되어 있습니다.
아래의 사진은 테마에 따른 책에 실린 글들의 제목입니다.
012345678
① 읽기 전 get set to read에서 단어 제시 ② 본문 스토리 제시와 작가 소개 ③ 본문 내용 후 responding에서 본문 이해 질문과 writing 활동 제시 - Social Studied link, Art link, Media link 등 LINK를 통하여 심화 읽기 ④ 문제를 해결해 가는 구체적인 과정과 tips을 제시하는 taking tests 제시
처음 테마는 Silly Stories로 Wrong Herbert Yee 작가가 주제와 관련된 이야기들을 구성하였으며, 처음 주제에 자주 나오는 단어로 읽기 준비를 하는 Get Set to read 단계인 'A balanced Diet' 글이 있습니다. 그리고 주제와 관련된 글 다섯편(그림동화)이 차례로 오디오와 함께 소개됩니다.
