Knock Knock Who's there ? 영어그림책으로 즐기는 영어공부입니다.  

 이 책은 잠들기전에 아빠가 아이와 함께 잠자리에서 읽는 동화로 Sally Grindley and anthony Browne 의 그림책이며 아빠의 따뜻한 사랑을 느낄 수 있는 책입니다.

 '똑똑, 누구세요?' 라는 미국에서 자주 사용하는 말로 하는 재미있는 놀이형식으로 구성되어있어 아이가 상상력을 동원하여 문뒤에 누가 있을지 생각하고 유추해보는 내용으로 각 페이지의 문옆에 있는 벽지에 힌트 그림이 숨어있어서 누가 들어올지 상상할 수 있습니다. (실제로 이 놀이를 하는 아이들은 열쇠 구멍을 이용한다고 합니다.) 
사용자 삽입 이미지

Book Main

 책의 내용은 예쁜 테디베어를 안고 잠자리에 들려는 아이에게 들려오는 소리 "Knock knock" 누구일까요? 문틈으로 고릴라의 손이 보이네요. 고릴라가 들어오게 해주다면 꼭 안아서 숨을 못쉬게 하겠다네요? "Knock knock" 이번엔 누구일까요? 문틈으로 요술 할머니의 뽀족한 모자가 보이네요. 들어오게 해준다면 개구리로 바꾸어 놓겠다는군요.
01234
 이런 방법으로 유령, 공룡, 거인들이 차례로 나타납니다. 그러나 마지막으로 나타난 사람은 아빠이며 아이는 "들어오세요"라며 아빠를 맞이합니다. 그리고 침대에서 아빠에게 누가 왔었는지 귀여운 수다를 펼칩니다. (어린딸의 이런 모습을 보면 너무 사랑스럽지 않나요. *^^*)
사용자 삽입 이미지

Papa~!! Love~~~

  그리고 마지막 페이지의 신발 한컬레로 보여주면서 딸은 그들이 누구였는지 알고 있었다는 힌트를 주네요.^^

 * Knock Knock 놀이정보; http://en.wikipedia.org/wiki/Knock-knock_joke

Posted by GeminiLove
,
 Miss Potter (미스 포터) 영화를 보면서 알게된 피터래빗 이야기와 Beatrix Potter (베아트릭스 포터) 에 대한 내용입니다.

 시골 농장과 숲 속을 무대로 펼쳐지는 귀여운 아기토끼 피터와 친구들의 이야기가 아름답게 그려진 유아용 그림동화책이 피터래빗 이야기 입니다.

사용자 삽입 이미지

The Tale of Peter Rabbit 1

 포터의 그림책에서는 작은 동물들의 생생한 모습이 옷을 입고 모자를 쓰고 앞치마를 한 모습이 등장하며, 그림책의 스토리는 대체적으로 조용하고 소박하며 아름다운 전원을 배경으로 하고 있어 밝고 생명력 있고, 흥미진진한 이야기를  읽으며 자연 속의 동물의 생태습성, 생김새를 통해 자연생태를 자연스럽게 이해할 수 있게 만든 책으로 아이들의 정서적인 만족감을 느낄 수 있는 그림동화입니다.

알라딘 서점의 작가 소개 ( 베아트릭스 포터 )

1866년 런던에서 부유한 법률가의 딸로 태어났다. 그 시대의 상류층 자녀들처럼 베아트릭스도 학교에 가지 않고 가정교사에게 공부를 배웠다. 어린 시절부터 그림 그리기를 좋아했으며, 그녀의 아버지는 딸의 예술적 재능을 키워주기 위해 많은 노력을 했다. 1893년 옛 가정교사의 아들 노엘이 병상에 ?게 되자, 용기를 주기 위해 '피터'라는 이름의 토끼가 등장하는 그림 이야기 편지를 보냈다. 이 편지가 바로 '피터 래빗' 시리즈의 시작이다. 그 후 몇 년 후, 베아트릭스 포터는 프레드릭 워렌사와 이 편지를 토대로 색깔을 입혀서 그림책을 만들기로 한다. 1902년 '피터 래빗' 시리즈의 첫 권인 <피터 래빗 이야기>가 출간되고, 초판이 수천 권이 팔릴 만큼 큰 인기를 얻었다. 1912년 47세의 나이로 윌리엄 해리스와 결혼했고, 그 후 레이크 드스트릭트에서 땅과 가축을 돌보며 23권의 '피터 래빗' 시리즈의 그림책을 그렸다. 그녀는 자신이 살고 있는 레이크 지방의 개발에 거세게 반대해 평생을 자연보호 운동에 힘쓰고, 500만 평에 이르는 땅과 농장, 저택 등의 재산을 영국의 자연보호 단체인 내셔널 트러스트에 기증했다. 1943년 10월, 77세의 나이로 조용히 눈을 감았다. 포터의 시신은 화장 한 후, '피터 래빗' 시리즈의 무대이자, 평생 자신의 삶의 터전이기도 한 레이크 디스트릭트 숲속에 뿌려졌다.

 그림과 내용을 볼 수 있는 웹사이트 그리고 The Rabbit and His Friends 의
Audio 샘플입니다.


(Beatrix Potter's Stories - Text & Pictures in English)
The Tale of Peter Rabbit
Cecily Parsely's Nursery Rhymes

The Story of Miss Moppet
The Tale of Johnny Town-mouse
The Tale of Mr. Jeremy Fisher
The Tale of the Pie and the Patty-Pan
The Tale of Squirrel Nutkin
The Tale of Timmy Tiptoes
The Tale of Two Bad Mice

그리고 영화 홈 페이지의 Potter 작가와 책에 대한 소개입니다.
0123

 영화의 마지막 자막이 올라가는 그 순간. 잔잔한 감동의 느낌과 음악 그리고 "아이들에게 꼭 보여주고 싶다." 라는 생각이 들었습니다.
사용자 삽입 이미지

Miss Potter Movie Poster

 Beatrix Potter's World - http://www.peterrabbit.com/ (예쁜영화 페이지)
영화에 대한 상세한 내용이 있는 영화 웹사이트 - 영국 & 한국
 
Posted by GeminiLove
,
 유아영어로 가장 잘 팔리는 까이유(caillou) 동화그림책을 원작인 영어만화(DVD)를 이용한 유아영어를 위한 즐기는 영어공부입니다.

 EBS-TV에서 "호야네 집"으로 방영이 되었으며 미국 교육채널의 인기 프로그램으로 귀엽고 천진난만한 4살짜리 까이유와 가족들의 이야기가 재미있게 펼쳐지는 내용으로 그 또래 아이들이 심리를 재미있고도 사실적으로 그려서 어린이들의 마음을 사로 잡은 수준 높은 만화영화입니다.

 까이유가 하루하루 다양한 모험을 겪으면서 세상을 배워나가는 이야기로 강아지, 의사선생님, 놀이방 등 처음 접하는 것들이 늘 신기하고 무섭기만 한 까이유. 하지만 엄마, 아빠, 그리고 할머니, 할아버지의 격려로 까이유는 새로운 것과 금방 친해지고 많은 것들을 배워갑니다.

 65편의 에피소드를 통해 <까이유>DVD는 귀엽고 천진난만한 4살짜리 까이유와 가족들의 이야기를 섬세하고 재미있게 보여줍니다.
사용자 삽입 이미지

Caillou at Grandma and Grandpa's


 그러나 TV로 영어만화를 자주보면 싫으시죠.^^ 영어를 공부한다고는 하지만 자주 TV 앞에 앉아 있는 것을 보면 아니다..라는 생각이 들때가 있습니다.
 이 경우 영어만화 DVD에서 음성만 추출하여 CD로 만들어서 들려주면 어떨까요 ? 내용은 이미 아이들 머리속에 만화와 함께 기억이 되어 있어서 영어 음성만 들려주면 자연스럽게 듣는 공부가 되고, 대사 대본책이 있으니 책을 보면서 들으면 더욱 쉽고요.

 방법은 DVD를 컴퓨터에 넣고 DVD Decrypter 프로그램으로 VTS_영어음성.VOB 파일을 추출한 후 음성 Edit 프로그램인 GoldWave 에서 wav 파일이나 MP3(LAMEWIN32프로그램 필요)로 변경한 후 Nero(네로) 프로그램을 이용하여 음악으로 CD 굽기를 하면 됩니다.

 까이유(caillou) DVD의 1번에 있는 영어음성의 일부분을 들어볼까요 ?
 어렵나요. 그림과 함께 각각의 프로그램을 사용하는 자세한 방법은 아래의 사이트를 참조하시면 됩니다.
- DVD Decrypter 프로그램 사용법
- GoldWave 프로그램 사용법
- Nero(네로) 프로그램 사용법 

까이유 Vol. 1~4 박스세트 + 대본 2권
Various 감독/비앰코리아

Posted by GeminiLove
,