'분류 전체보기'에 해당되는 글 144건

  1. 2007.03.06 I Love You As Much - 유아영어
  2. 2007.03.05 유아영어 어떻게 할까? Brown Bear 로 영어공부 시작하세요
  3. 2007.03.04 Newbery Medal 이란 ?

 I Love You As Much 로 배우는 유아영어를 위한 영어공부책을 소개합니다.
Laura Krauss Melmed (Author), Henri Sorensen (Illustrator)

 엄마가 아이에게 읽어주면서 사랑하는 마음을 표현하고 아이는 동물들의 그림을 보면서 보살편 주는 사랑에 대한 감정을 배우게 되는 예쁜 그림동화책입니다.
사용자 삽입 이미지
 "아가야, 엄마는 널 끝없이 푸른 하늘만큼, 깊고 깊은 바다만큼 사랑한단다." 자식에 대한 사랑을 끝없는 자연에 견주어 표현하는 엄마의 음성이 부드러운 바람을 타고 들려오는 듯 합니다.
사용자 삽입 이미지
 자연의 동물들과 엄마 품에 잠든 아가의 모습에서 따스한 모성애와 꿈결같은 평화로움을 느낄 수 있습니다.

 책의 일부 내용과 함께 오디오 샘플로 노래를 들어볼까요 ?

Said the mother horse to her child,
“I love you as much as a warm summer breeze.”
Said the mother bear to her child,
“I love you as much as the forest has trees.”
Said the mother camel to her child,
“I love you as much as the desert is dry.”
Said the mother goose to her child,
“I love you as much as the endless blue sky.”
Said the mother sheep to her child,
“I love you as much as the grass on the hill.”
Said the mother mouse to her child,
“I love you as much as the grain in the mill.”

 
I Love You As Much... (Boardbook + Audio CD 1장 + 테이프 1개)
Posted by GeminiLove
,
 유아영어에 대한 책을 소개하고 영어공부에 대한 방법을 함께 찾고 이야기를 나누고 싶습니다.

 아이에게 영어을 알려주기 위해서 어떤 책을 고를까 ? 고민하기 전에 어떤 책들이 있는지 알고 시작하는것이 좋을 것 같아서 영어책의 종류를 간단히 정리합니다.

 그림책, 리더스북, 챕터북, 소설, 지식책, 잡지/신문, 만화 그리고 미국 초등학교 교재로 구분할 수 있습니다.

 아이의 실력이나 나이에 맞게 단계별로 선택하면 되는데 영어실력이 늘어나면 약간 쉬운것, 딱 맞는것, 약간 어려운것 3가지의 영어책을 병행하여 아이에게 영어를 할 수 있다는 자신감과 도전의식을 함께 주도록 도와주면 됩니다.

 우선, 그림책 (Picture Book)에 대해서 알아볼까요 ?

 유아기부터 초등 3학년까지 그림을 위주로 이야기를 전개하는 동화책으로 그림만으로도 이해를 할 수 있도록 구성되어 있어서 어취가 어려워도 아이들이 좋아합니다. 그리고 오디오테잎과 같이 들려주면 음악도 좋은것이 많아서 영어에 친숙하게 됩니다.

 음악이 영어에 중요한 이유는 한국어는 중음을 위주로 구성되나 영어는 중음뿐만아니라 고음과 저음이 함께 섞여 있습니다. 중음에 익숙해지기 전에 고음과 저음의 소리가 귀가 익숙하도록 하는데 음악이 좋은 도구가 되며, 실제로 피아노 소리의 청음으로 음계를 구분 할 수 있는 아이는 언어에 좋은 감각을 나타낼 수 있는 자질이 있습니다.

 그림책으로 가장 유명한 Bill Martin Jr / Eric Carle 의 Brown Bear , Brown Bear , What Do You See ? 를 볼까요 ?

사용자 삽입 이미지
첫 페이지, 동물이 나오고 물음과 답으로 대사가 구성되어 있습니다.
사용자 삽입 이미지
다양한 동물이 소개되고 마지막에는 아이 스스로가 주인공이 됩니다.

오디오에서는 선생님과 아이가 함께 읽고 난 후 노래로 구성된 부분이 나옵니다. 오디오테입의 샘플 노래를 들어볼까요 ?
이 책에 대한 더욱 상세한 정보는 Eric Carle의 사이트를 Click~!! 하세요.

또한, 비슷한 책인 Polar Bear 와 같이 읽고 들으면 더욱 좋습니다.

책에 대한 간략한 영문 의견입니다.
 
" Animal illustrations and captions provide an entertaining introduction
 to color concepts and word-recognition skills. cerritos "
 
출처 : librarything.com
Brown bear, brown bear, what do you see? (보드북 + CD 1장)
에릭 칼 그림, 빌 마틴 주니어 글/Henry Holt

Posted by GeminiLove
,
 아이에게 소개하기 좋은 책 중에 뉴베리 상을 받은 책을 권하는데 그럼 뉴베리 메달이란 무엇일까요 ? 

 요약하여 말하면 해마다 문학성이 뛰어난 아동문학 작품을 미국 도서관 협회에서 선정하는 상을 말하며, 선정된 책은 아동문학 작품 중 필수적으로 읽고 또한 교사가 추천하는 책을 의미합니다. 아울러 그림책 중 좋은 작품에는 칼데콧 메달을 수여합니다.

 뉴베리 상을 받은 책은 영문책과 번역책 그리고 영화를 함께 읽으면서 본다면 영어공부를 즐기면서 하는 것에 도움이 될 것입니다.

Hoot
Carl Hiaasen 지음/Yearling

 예를 들면, 2003년에 상을 받은 'HOOT'는 야생동물인 올빼미를 구하는 내용으로 환경에 대한 소중함을 알게 해주는 이야기입니다. 책을 읽고 2006년에 상영된 영화(http://www.hootmovie.com)도 함께 보고 외출시간이 된다면 삼청동에 있는 부엉이 박물관에서 가족이 함께 부엉이 그림도 그리고 사진도 촬영하면서 즐거움을 나눈다면 아이에게는 좋은 추억과 경험이 될 것입니다.

 뉴베리 상이 아니어도 책과 영화를 함께 즐길 수 있는 아동작품은
Arthur and the Invisibles (paperback)
Arthur and the Invisibles (영화 홈페이지),
Bridge to Terabithia (paperback)
Bridge to Terabithia (영화 홈페이지),
Charlotte's Web (Paperback)
Charlotte's Web (영화 홈페이지) 등이 있습니다.

Posted by GeminiLove
,