강아지와 개를 주제로 다룬 동화책 중 하나로 Gene Zion이 글을 쓰고 Margaret Bloy Graham이 그림을 그린 HARRY and the Lady Next Door 로 즐기는 영어공부입니다.
강아지를 의인화해서 보여주는 일상생활에 대한 현실을 상상의 즐거움을 통해서 보여주는 내용이어서 오랫동안 사랑을 받고 있는 책입니다.
간단한 문장과 친근한 단어로 아이들이 읽는데 몰두 할 수 있도록 도와주는 An I Can Read Book 시리즈는 미국 초등학교 Reading & Literacy 과목에 가장 많이 소개된 책 중의 하나로 작가별로 각기 독특한 개성들과 흥미롭고 다양한 주제로 쉽고 재미있게 구성된 창작동화책입니다.
0123456
책의 그림은 파스텔로 그린 듯한 강아지의 그림이 친근하게 느껴지며 줄거리는Harry가 옆집의 여가수의 노래 소리 때문에 힘들어서 여가수의 노래를 멈추게 하기 위해 노력하지만, 이웃과 사이가 나빠지지 않게 문제를 해결하기란 쉽지가않습니다. 결국 멋지게 문제를 해결하는 내용입니다. 즉, 이웃과 갈등의 해소 등 살아가면서 벌어지는 사소한 사건을 슬기롭게 풀어가는 내용으로 구성된 5가지의 이야기가 실려있습니다.
영어로 읽기를 시작하는 아이(미국 나이로 5살에서 7살까지)를 위한 초등 저학년용 영어공부책인 Henry and Mudge 를 소개합니다.
소년 Henry와 강아지Mudge에 관한 이야기로 미국의 학부모들이 집에서 Home Schooling 을 할 때 처음 리딩을 하는 어린이들에 많이 읽게 하는 책 중의 하나로 교사들의 추천도서이며 혼자서 영어책을 읽기 시작하는 어린이들이 텍스트에 있는 그림을 통하여 짜임새 있는 구성, 다양한 문장, 어휘를 이해하고 밝고 익살스럽게 그려진 크리스마스, 할로윈, 친척 모임과 같은 일상 생활의 문화적인 소재들이 쉽고 아이들이 공감하고 좋아하는 내용으로 되어있어 아이들에게 책읽기의 즐거움을 주고 아울러 서양 문화 습득에도 효과적입니다.
책은 시리즈로 pre-level1, leve1, level2, level3 단계로 나누어져 있으며 각각 Recognizing Words , Starting to Read, Reading Independentky, Reading Proficiently 에 맞게 구성되어 있습니다.
Level 2의 책 중에서 Long Weekend와 Wild Wind의 일부 사진과 내용을 볼까요 ?
날씨가 좋은 않은 토요일 오후. 온가족이 중세의 왕과 기사가 되어 신나는 놀이를 하네요.
Henry 와 Mudge 가 바람과 천둥과 번개 때문에 집에서 후레쉬를 이용하여 찾기 놀이를 하는 등 재미있는 시간을 보내니 무지개가 나왔네요.
아울러 작가가 개와 찍은 사진과 애완동물을 사랑한다는 말도 있네요.
작가는 Cynthia Rylant 로 따뜻하게 세상을 바라보는 시선과 신선한 구성력 으로 호평받으며 뉴베리 메달을 포함해서 많은 명예로운 상 수상하였으며 멋진 모험을 하는 거대한 돼지 'poppleton' 와 나이많은 고양이를 키우는 Mr. Putter 등 인기있는 캐릭터중에서 유명하고 사랑받는 캐릭터가 Henry and Mudge 입니다.
어린이 유아용 읽기 실력 향상 프로그램으로 영국의 유치원과 초등학교에서 널리 사용되고 있다고 하는데 어린이들 스스로 흥미를 갖고 꾸준히 읽어 나갈 수 있도록 캐릭터를 등장시켜 단계별, 수준별로 커리큘럼에따라 성취감과 창의력, 사고력을 향상시킬 수 있도록 구성되었습니다.
실생활에서 사용되는 언어로 단어와 문장의 자연스러운 반복과, 주어. 동사. 목적어의 단순한 구조를 통해 영어문법을 자연스럽게 가르쳐 주고 글과 그림이 연결되어 있어 읽는 내용을 쉽게 예측, 이해할 수 있어서 스스로 단어를 생각하도록 유도하여 사고능력과 어휘력이 발전하고 어린이들의 경험과 관련이 있는 이야기로 읽고, 말하는 재미를 느끼게 만들졌습니다.
Stage 1은 Pre-Reading Skills 단계로 글은 없고 그림으로만 구성하여 읽기 준비 능력을 키우는 과정이며, Stage 1+는 Pre-Reading Skills 단계로 문장의 기본 요소를 알게합니다.
단계별 리더스의 장점은 자연스럽운 어휘의 반복과 확장입니다. ORT 역시 반복되는 어휘를 통해 그림속에서 의미 유추를 하다보면 자연스럽게 어휘를 익히게 됩니다. 리더스의 단점이라면 그림책과는 달리 작가의 개성이 묻어나는 글과 아름다운 그림이 아니라 캐릭터화 된 그림이라는 것이죠. 하지만 아이들은 이런 그림에서도 어른들은 지나쳐버리는 캐릭터나 배경의 조그만 변화들을 잘도 찾아내어 즐길 줄 아는 능력이 있습니다. 그리고 ORT가 갖고 있는 내용상의 강점은 일상생활에서 보여지는 유머러스함이고 뒷 단계로 가면 어드벤쳐의 느낌도 가미가 됩니다.
리더스는 리더스 대로 그림책은 그림책만이 갖는 강점이 있으므로 적절히 병행하는 것이 좋습니다.
